欧洲议会的副议长奥特玛•卡拉斯于2014年1月21日在中国一年一度最盛大的传统节日“春节”即将来临之际，致新年贺信给奥地利奥中国际经济贸易促进会及全球的华侨华人。奥特玛•卡拉斯代表欧洲议会在贺信中表达了最诚挚的祝福，他祝福在海外的所有的华侨华人马年吉祥如意，同时对所有的华侨华人在全球的经济合作、文化交流与和平发展中所做出的卓越贡献表示最诚挚的谢意。

　　据了解，这是欧洲议会首次给海外的华人华侨社团组织发的新年贺信！

　　【贺信原件】

　　【贺信中文版翻译】

　　尊敬的女士们先生们！

　　在世界全球化的今天，单一的发展已经不复存在。中国的崛起影响着欧洲，欧洲和中国在经济，科学及文化领域的多方面合作又推动着中国的发展。

　　未来的共同发展不仅仅体现在欧盟和中国之间战略化的合作伙伴关系上，同时也体现在人与人之间的交往中。人际交往之所以至关重要，是因为双方只有通过沟通才能够更好地理解和接受不同的文化。在这一点上，生活在海外的华人对加深双方的交流和合作尤其起了推波助澜的桥梁作用。

　　我对你们为此所付出的不懈努力和做出的卓越贡献表示诚挚的谢意。我同时祝愿你们和你们的家人马年吉祥如意。

　　即将到来的新年对于欧洲也是至关重要的一年，因为2014年5月22至25号将进行欧洲议会选举。这一选举将带来方向性的决策。它关系到欧洲国家之间以及欧洲与其他国家之间的合作关系，是进一步加深还是造成个别国家的孤立。因此我们应该更加致力于加强世界不同区域间的理解和合作，只有这样我们才能够迈入正确的轨道，共同走向美好未来！

　　欧洲议会副议长：奥特玛•卡拉斯

　　(签名)：

　　日期：2014年1月21日

　　【欧洲议会(European Parliament)】简介：

　　欧洲议会(European Parliament)是欧盟三大机构(欧盟理事会、欧盟委员会、欧洲议会)之一，是欧盟的参与立法、监督、预算和咨询的重要机构。

　　欧洲议会成立于1958年，其前身是欧洲煤钢共同体议会，由法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡6个西欧国家的议员组成。1962年正式改名为欧洲议会。截止到2007年1月1日，欧洲议会的成员国达27国，议员人数增加53人，总数达785人。