中文
|
ENGLISH
|
DEUTSCH
欧盟商会主席、奥国家商会主席莱特举行企业家阳光聚会!
欧盟商会主席、奥国家商会主席Leitl博士(图中),奥中经贸会会长倪铁平先生(左2),副会长蒋正波(左1),赵国荣(右2),裘小荣(右1)在阳光聚会上
6月24日下午,奥地利联邦商会在Linz Mozarthof举行了一年一度的企业家阳光聚会。奥中经贸会今年已是第三次受欧盟主席,奥联邦商会主席Leitl博士的邀请。下午15:00,上奥州联邦商会专业委员会委员,奥中国际经济贸易促进会会长倪铁平先生率副会长蒋正波,裘小荣,赵国荣,《乡音》报主编王佳,沈岳等应邀出席聚会。
Leitl主席在Mozarthof门口,满面笑容的迎接每一位前来参加的贵宾,并和大家一一握手。当Leitl主席在人群当中,见到奥中经贸会这几位熟悉而又不同肤色的朋友,高兴的握住我们的手寒暄聊天,向我们了解4月下旬随联邦总理许塞尔博士访华的详细情况。Leitl主席情不自禁的伸出大拇指夸奖奥中经贸会几年来为奥中友好往来,经济商贸交流所做的不懈努力,并充分肯定在今年三月中旬奥地利联邦商会选举中,奥中经贸会所起的积极作用。Leitl主席亲自祝贺倪铁平先生再次当选专业委员会委员,称倪铁平先生是他的忠实同事。同时肯定奥中经贸会是融入所在国上层领域,当地主流社会的典范。Leitl主席见到?VP人民报的记者也在现场,即喊来记者要给我们照相,与我们合影。
联邦议会议长Kneifel先生是奥中经贸会的特邀顾问,他向我们介绍了一位朋友Alexanola Mehla先生,Mehla先生是奥地利“Mehla Elektotonik”公司董事长,多年在中国武汉投资设厂,其公司有一定规模,经济效益运转甚好。Mehla董事长希望月后与奥中经贸会加强联系,并邀请奥中经贸会到武汉“Mehla Elektotonik”公司作客。
国民议会议员、议会法律问题发言人Dr. Maria Theresia Fekter女士的家族是上奥州Attnang---Puchheim的建筑商。她特邀请奥中经贸会人员到葡萄酒屋品尝高级葡萄酒。 Dr. Maria Theresia Fekter议员对中国开放以来所取得的可喜成果甚为了解,并对中国的建筑市场倍感兴趣,争取早日实现去中国工作访问和商务考察的愿望。
Gregor Lugmayr先生是上奥州联邦商会的工作人员,并且是这家葡萄酒屋的主人,Lugmayr先生非常热情好客,选出各种不同的葡萄酒向我们介绍酒性。大家都是品酒行家,对葡萄酒情有独钟,一致赞不绝口。
副州长Sigl先生是这次聚会活动的主要承办人,他是上奥州政府主管经济的副州长。曾当选两届上奥州联邦商会的主席。他对奥中经贸会几年来的工作情况非常了解和清楚。副州长Sigl先生步入会场后,首先来和我们握手致意,并告诉我们,他今年10月底将再次率团访问山东,参加山东省举行的旅游博览会。当Sigl副州长看到联邦议长Kneifel先生进场时,便诚邀议长Kneifel先生和我们一起合影留念。
国民议会议员Dr. Peter Sonnberger先生曾是奥地利工业重镇林茨市的副市长,他曾两次去过中国成都和台湾,(附:成都市和林茨市是友好城市。)Dr. Peter Sonnberger议员说:“我们都是老朋友,客套话就不讲了。四月底五月初,台湾连和宋两位先生大陆之行,非常好,很成功。”并提议我们举杯,为期待和祝愿海峡两岸早日和平统一,干杯!
主管经济的林茨市政府副市长Susanne Wegscheider女士和奥中经贸会的关系交往频繁密切。她非常关心和支持奥中经贸会融入上层领域和当地主流社会的举动。在许多重要活动会场市场向高层推荐和介绍奥中经贸会的实际情况,营造奥中经贸会的影响力。
整个活动由各大啤酒厂商,葡萄酒商等赞助,聚会由下午15:00到深夜24:00结束。人来人往,共1300人次。出席的主要政要有:
欧盟商会主席,奥联邦商会主席Dr. Christoph Leitl 先生
上奥州州长Dr. Josef Puehringer 先生
奥联邦国务秘书Mag Helmut Kukalka 先生
奥联邦商会秘书长Anna—Maria Hochhanser 女士
上奥州副州长Viktor Sigl先生
联邦议会议长Gottfried Kneifel先生
奥国民议会议员Dr.Maria Theresia Fektel女士
奥国民议会议员Dr.Peter Sonnberger先生
林茨市副市长Dr.Erich Watzl先生
林茨市副市长Susanne Wegscheider 女士。
(沈萱芸)
左起:奥地利联邦议会议长Gottfried Kneifel先生,奥中经贸会副会长蒋正波先生,会长倪铁平先生,上奥州副州长Viktor Sigl先生,奥中经贸会副会长裘小荣先生,赵国荣先生。
奥中经贸会主要成员与国民议会议员、议会法律问题发言人Dr. Maria Theresia Fekter女士
ALL COPYRIGHT BY WWW.OECWF.COM 奥中国际经济贸易促进会 版权所有 2005
LINZ STADLERSTRASSE 19 AUSTRIA
DESIGN BY SKINMAKER STUDIO